English

Dee Longenbaugh - chercheur indépendant de Juneau, en Alaska, discutant du contact entre le capitaine Vancouver et les femmes Tlingit

Lorsque George Vancouver a rencontré les Tlingit, il a remarqué parmi les choses qu'il a vues, parce qu'il était une personne très gentille et qu'il observait les gens de près, qu'il y avait beaucoup de femmes. En fait, au cours d'une des premières rencontres qui a eu lieu à l'extrémité sud de l'île du Prince-de-Galles (l'extrémité sud-est de l'Alaska), il a remarqué cinq petits canots, qui venaient pour commercer, dont l'équipage était composé entièrement de femmes. Lorsqu'ils sont allés dans le canal Lynn, la région Sgagway d'aujourd'hui, il a trouvé que les Autochtones étaient extrêmement hostiles et qu'ils étaient prêts pour la guerre. Ils portaient leurs armures et leurs chapeaux et ils ne laisseraient rien passer. Il a remarqué que cinq des canots étaient dirigés, ce qui était un honneur, par des femmes. Cela montrait deux choses en ce qui me concerne. La première est l'importance des femmes dans la culture Tlingit et la deuxième est que Vancouver était un fin observateur de l'avoir remarqué