Richard MacKenzie -

Collections du Musée maritime de la Colombie-Britannique, discutant de l’importance des vigies en navigation

Le quatrième élément de succès en navigation par les anciens explorateurs était d'avoir une vigie. La pire chose que l'on pouvait entendre d'une vigie était « brisants à l'avant ». On avait donc besoin de quelqu'un qui gardait l'œil ouvert. C'est une moquerie du nid de pie. On envoyait un homme dans le nid de pie et il restait là vingt-quatre heures par jour. Il y avait toujours une vigie. Il surveillait les orages qui approchaient et la décoloration de l'eau, ce qui signifie qu'on s'approchait des bas-fonds. Ils surveillaient les oiseaux terrestres et les débris flottants qui donnaient une indication que l'on approchait de la terre.